Примеры использования: uncertainties

Life in all its vagueness and uncertainty seemed typified by this scene.
Казалось, перед ней сама жизнь во всей своей туманной неопределенности.
If he is a prisoner, he will be on the Federal lists, and if he isn't-well, there's nothing worse than uncertainty.
Если он в плену, его имя должно числиться в федералистских списках, если же нет.. Что ж, неизвестность ведь хуже всего.
They pretended indifference, uncertainty. They were like certain fish after a certain kind of bait, however.
Они разыгрывали равнодушие и нерешительность, но сами, как хищные рыбы, высматривали соблазнительную добычу.
Uncertainty, Romeo, Kilo.
Погрешность, Ромео, Кило.
The uncertainty of these times, the uncertainty of the world.
Изменчивости нашего времени, ненадёжности мира.
Less financial uncertainty.
Меньше финансовой нестабильности.
Gabrielle Ashe felt a precarious uncertainty as she sat in the heavy air of Marjorie Tench's office.
В сумрачной атмосфере кабинета Марджори Тенч Гэбриэл Эш ощущала себя крайне неуверенно.
And this eases my uncertainty about the negation.
И это ослабляет мою неуверенность в отрицании.
However, uncertainty about future funding continues to jeopardize the attainment of this goal.
Одна-ко достижение этой цели по-прежнему находится под угрозой из-за неясностей с будущим финансированием.
He noted that the trouble and uncertainty were back in her voice.
Он снова ощутил в ее голосе беспокойство и неуверенность.
I've always found myself with some-not less uncertain but less able to take care of uncertainty.
Я всегда был... сколько раз я сомневался, но мне редко удавалось разрешить свои сомнения.
So there's a lot of uncertainty in the story.
Итак, есть много неточностей в истории.
In some cases, the answers are not clear-cut, since they involve uncertainty, ambiguity and the assessment of risk.
В некоторых случаях ответы не отличаются четкостью, так как они связаны с факторами неопределенности, двусмысленности и оценкой риска.
Above all, needed Mike--to calculate facts, estimate uncertainties, project probabilities of this course or that.
А больше всего мне нужен Майк: чтобы взвесить факты, оценить степень неопределенности, рассчитать вероятные результаты того или иного курса.
He understood them, their uncertainties and their hopes.
Он понимал их, их неуверенность и надежды.
The uncertainty troubled him; but he was solaced by a hope founded upon some late experiences.
Такая неопределенность беспокоила его; но, вспоминая происшествия последних дней, он продолжал надеяться.