Примеры использования: unavoidable

That is unavoidable.
Это неизбежно.
This partial coherence is an unavoidable factor, for example in studies of the flow in blood-carrying capillaries and living cells.
Этот фактор является принципиально неустранимым, например, при исследовании потоков в кровеносных капиллярах и живых клетках.
Then the answer is unavoidable.
Тогда ответ неоспорим.
It's unavoidable that this will get recognized.
Неизбежно, что это будет признано.
"I SHALL BE WITH YOU ON YOUR WEDDING-NIGHT," I should regard the threatened fate as unavoidable.
"Я буду с тобой в твою брачную ночь", - я примирился с угрожавшей мне опасностью как неотвратимой.
It may be unavoidable, but I would be surprised.
Это может быть неизбежно, но я был бы удивлен.
It was an unfortunate but unavoidable incident.
Это был несчастный, но неотвратимый случай.
However, in some cases, tight coupling is unavoidable.
Однако в некоторых случаях плотное сцепление неизбежно.
The same sort of futile, wasted, unavoidable pain.
Та же напрасная, бесплодная, неотвратимая боль.
And it understands that some sacrifices are as unavoidable as they are necessary.
И понимает, что некоторые жертвы неминуемы, так как они необходимы.
It was unavoidable.
Это было неизбежно.
But it is unavoidable.
- Однако это неизбежно.
Sometimes, it's just unavoidable.
Иногда, это просто неизбежно.
But that is only incidental, you understand, and in a way, unavoidable.
Это, конечно, несколько выходит за рамки общепринятых финансовых операций, но это момент привходящий и в известном смысле неизбежный.
He said it was unavoidable.
Он сказал, что это было неизбежно.
You had said you knew so well "that kind of thing," its illusory satisfaction, its unavoidable deception.
Вы сказали, что хорошо знаете "такого рода вещи" - призрачное удовлетворение, какое они дают, неизбежное разочарование.