Примеры использования: unanimously

A week ago, the College of Cardinals had unanimously chosen Mortati for the office known as The Great Elector-the conclave's internal master of ceremonies.
Неделю назад коллегия кардиналов единогласно провозгласила его так называемым великим выборщиком, или, говоря по-простому, руководителем всей церемонии.
And the decision to decline the trade was made instantly and unanimously.
И решение отклонить сделку было принято незамедлительно и единогласно.
Unanimously agreed upon.
Единогласно согласовано.
M. Malenkov, had expressed a wish to be relieved of his duties, and that the Supreme Soviet had unanimously granted his request.
М. Маленков просил уволить его по собственному желанию, и Верховный Совет единодушно выполнил эту просьбу.
'It lasted for a while, and then they were suddenly and unanimously moved to make a noise over their escape.
Так продолжалось несколько минут; потом они почувствовали - внезапно и единодушно -потребность болтать о своем спасении.
Peter Keating was elected chairman, unanimously.
Питера Китинга избрали председателем единогласно.
In 2005, the Council unanimously referred the situation in the Sudan to the International Criminal Court.
В 2005 году Совет принял единогласное решение о передаче ситуации в Судане на рассмо-трение Международного уголовного суда.
The vote went through unanimously.
Голосование прошло единогласно.
The cows declared unanimously that Snowball crept into their stalk and milked them in their sleep.
Коровы единодушно объявили, что по ночам, когда они спят, Сноуболл пробирается в их стойла и доит их.
When nineteen out of the twenty-two thousand had been killed, the survivors unanimously petitioned the World Controllers to resume the government of the island.
Когда из двадцати двух тысяч девятнадцать оказались перебиты, уцелевшие альфы обратились к Главноуправителям с единодушной просьбой снова взять в свои руки правление.
There was only one candidate. Napoleon, who was elected unanimously.
На этот пост претендовал только один кандидат, Наполеон, который был избран единогласно.
France welcomes the fact that the Security Council has unanimously adopted resolution 1695 (2006).
Франция приветствует единогласное принятие Советом Безопасности резолюции 1695 (2006).
Mr. Doi was named unanimously.
Г-н Дои был назван единогласно.
"Some White officer being pursued," they agreed unanimously. "If he comes, we'll live together, we'll work things out."
"Какой-нибудь разыскиваемый белый офицер, -единодушно решили они. - Придет, уживемся, столкуемся".
The verdict must be reached unanimously.
Вы должны быть единодушны при вынесении вердикта.
"Carried unanimously," I repeated, going on with my work.
- Решили единогласно, - повторила я, не отрываясь от своего рукоделья.