Примеры использования: unanimous

Wyoh and Prof and Mike were unanimous in risking it; I happily accepted their judgment.
Вайо, проф и Майк были единодушны рискнем! Я с радостью согласился.
Although an unlikely candidate, Mortati was chosen by an unprecedented unanimous vote by the College of Cardinals."
Выборы оказались беспрецедентными. Самый неожиданный кандидат на пост понтифика был избран коллегией кардиналов единогласно!
The verdicts were unanimous.
Вердикты были единогласными.
A few of us were discussing this very subject last night in Millicent Hightopper's rooms, and I may tell you at once that our decision was unanimous in favour of soldiers.
Как раз вчера вечером, у Милисент Хайтопер, мы обсуждали тот же самый вопрос и вынесли единогласное решение в пользу военных.
The women especially were unanimous in taking the part of Jones, and raised more stories on the occasion than I have room, in this chapter, to set down.
В особенности женщины взяли единодушно сторону Джонса и распустили столько слухов по этому случаю, что, за недостатком места, мне их и не пересказать в этой главе.
The press was unanimous.
Пресса была единодушна.
So it's unanimous.
Значит, единогласно.
But the opinion is not unanimous.
Но это мнение не является единодушным.
Besides, takes unanimous decision of all wives to divorce a husband--could never happen.
Кроме того, требуется единогласное решение всех жен, чтобы развестись с мужем, а это невозможно.
"What a pity. We were all so looking forward to hearing one of his famous speeches. Judge Lawrence was the unanimous choice of our selection committee."
— Какая жалость. Нам так хотелось услышать одного из лучших ораторов страны. Кандидатура судьи Лоуренса была единодушно выбрана нашей отборочной комиссией.
A unanimous resolution was passed on the spot that the farmhouse should be preserved as a museum.
Было принято единодушное решение, что ферма останется музеем.
Jessie smiled with pride. "'Lected unanimous," she said. "Well, Mis' Joad, I guess it's time we tol' you 'bout how the camp runs."
Джесси горделиво улыбнулась. - Избрана единогласно, - сказала она. - Ну-с, миссис Джоуд, теперь мы вам расскажем, какие у нас порядки в лагере.
The board gave a unanimous yes.
Правление единогласно ответило "да".
Any vote to revoke my tenure has to be unanimous.
Любое голосование за то, чтобы сместить меня должно быть единогласным.
This same representation which had been begun amid so unanimous an acclamation!
На ту самую пьесу, начало которой столь единодушно приветствовала!
The readers were unanimous.
Читатели были единодушны.