Примеры использования: unanimity
- все
- единодушие
- единогласие
- единомыслие
- единогласно
- прочие переводы
In the course of the year, however, there had been a change in the public sentiment, of which the unanimity at Dollop's was an index.
Впрочем, в течение года в общественном мнении произошла перемена и выражением ее явилось единодушие клиентов миссис Доллоп.
"So it is with the unanimity of the press.
But there unanimity ended.
But unfortunately, consensus (often interpreted as requiring unanimity) has become an end in itself.
Однако, к сожалению, консенсус (зачастую интерпретируемый в качестве обязательности единогласия) стал самоцелью.
Decisions at all levels in SAARC are taken on the basis of unanimity.
What does he offer in opposition to this overwhelming unanimity?
We should not strive for unanimity: that’s just not right.
One issue produced near unanimity.
I need unanimity.
Approved by unanimity, apart from Raoul Bertone.
But when they are ill, their unanimity is wonderful!"
"Frogs or no frogs, I'm not the editor of a paper and I don't want to defend them; but I am speaking of the unanimity in the intellectual world," said Sergey Ivanovitch, addressing his brother.
-- Лягушки ли, не лягушки, -- я газет не издаю и защищать их не хочу; но я говорю о единомыслии в мире интеллигенции, -- сказал Сергей Иванович, обращаясь к брату.
The unanimity was striking.
Единодушие было поразительным.
2. The judges shall attempt to achieve unanimity in their judgment, failing which the decision shall be taken by a majority of the judges.
2. Судьи стараются достичь единогласия при вынесении решения; в проти в-ном случае решение принимается большинством голосов судей.
Decisions are agreed upon on the basis of unanimity and common accord.
They caused that revolution, at first so remarkable for its unanimity, to degenerate into a quarrel.