Примеры использования: unalterable

There then rose schools of thinkers who interpreted history as a cyclical process and claimed to show that inequality was the unalterable law of human life.
Тогда возникли учения, толкующие историю как циклический процесс и доказывающие, что неравенство есть неизменный закон человеческой жизни.
He's unalterable, incorrigible.
Он неизменен, неисправим.
Unalterable, stilled in the camera's glare.
Неизменный, неподвижный в ярком свете камеры.
It is a collection that shaped her life in unalterable ways.
Это коллекция, которая неизменным образом сформировала ее жизнь.
Nor is it comparable to a monarchy, hemmed in by byzantine but nearly unalterable rules.
Это также не сравнимо с монархией, ограниченной византийскими, но почти неизменными правилами.
The episode strengthened the perception that public retirement plans were unalterable, even in bankruptcy.
Этот эпизод укрепил представление о том, что государственные пенсионные планы неизменны даже в случае банкротства.
It demonstrates the unalterable determination of those intrusted with public affairs never to look back in the great work that lies before them.
Это демонстрирует непоколебимую решимость тех, кому доверены государственные дела, никогда не оглядываться назад в той великой работе, которая им предстоит.
These Seven Commandments would now be inscribed on the wall; they would form an unalterable law by which all the animals on Animal Farm must live for ever after.
Эти семь заповедей будут запечатлены на стене; и в них найдут отражение непререкаемые законы, по которым отныне и до скончания века будут жить все животные на ферме.
At one time it had been a sign of madness to believe that the earth goes round the sun; today, to believe that the past is unalterable.
Когда-то безумием было думать, что Земля вращается вокруг Солнца; сегодня -- что прошлое неизменяемо.
His whole high, broad form, seemed made of solid bronze, and shaped in an unalterable mould, like Cellini's cast Perseus.
Весь он, высокий и массивный, был точно отлит из чистой бронзы, получив раз навсегда неизменную форму, подобно литому Персею Челлини.
The last lines of the letter assured her of my unalterable love, and entreated her to write to me before she left England.
Последние строчки моего письма уверяли ее в моей неизменной любви и умоляли писать мне до ее отъезда из Англии.
Buried now by time, unalterable, monolithic, we don't often stop to think about 99.94.
Погребенные теперь временем, неизменные, монолитные, мы не часто задумываемся о 99,94.
It automatically disadvantages those with children and other unalterable responsibilities.
Это автоматически ставит в невыгодное положение тех, у кого есть дети и другие неизменные обязанности.
Of the remaining 14 Demo crats in the Senate (all told, there are.29 of them), half have announced their unalterable opposition to the program.
Из оставшихся 14 демократов в Сенате (всего их 29) половина объявила о своем неизменном несогласии с программой.
Too often, in this volume, a metaphor is chosen and used without any full sense of its own unalterable solidity apart from the poet's use of it.
Слишком часто в этом томе метафора выбирается и используется без какого-либо полного ощущения ее собственной неизменной прочности, помимо того, что ее использует поэт.
It crushed them with the weight of unending vastness and unalterable decree.
Оно угнетало безграничностью и непреложностью своего закона.