Примеры использования: unaffected

Unaffected areas... the E.R., radiology, nursery, daycare... they stay put.
Незатронутые отделения... скорая, радиология, ясли, детсад... остаются.
See, mine is made of plastic, so it's unaffected by the electromagnet in the ceiling.
Видишь ли, мой сделан из пластика, так что его не притянет электромагнитом на потолке
In practice, when people seek a "deep copy" of an array, they merely want something that is unaffected by changes to the original.
На практике, когда люди ищут "глубокую копию" массива, они просто хотят что-то, на что не влияют изменения в оригинале.
He saw that Philip was depressed by what he had gone through and with unaffected kindliness set himself boisterously to cheer him up.
Он сразу заметил, как Филип угнетен тем, что ему пришлось пережить, и с искренней теплотой принялся его забавлять.
If you delete one of them, the other will be unaffected; a file will only actually be deleted when the last "reference" is removed.
Если вы удалите один из них, другой не будет затронут; файл фактически будет удален только тогда, когда будет удалена последняя "ссылка".
She seems unaffected.
Она кажется искренней.
You can have multiple named locks, so this even allows you to prevent concurrent execution of a sub-group of jobs while leaving the rest of the jobs unaffected.
У вас может быть несколько именованных блокировок, так что это даже позволяет предотвратить одновременное выполнение подгруппы заданий, оставляя остальные задания незатронутыми.
Dors seemed unaffected.
Дорс сохраняла невозмутимое спокойствие.
Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction-Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.
Только для Гэтсби, человека, чьим именем названа эта книга, я делал исключение, - Гэтсби, казалось, воплощавшего собой все, что я искренне презирал и презираю.
Julia gave a beautiful performance of unaffected modesty.
Джулия выдала прекрасное исполнение неподдельной скромности.
I will use unaffected components to construct a beacon.
Я использую незатронутые компоненты для создания маяка.
Lawrence stared at me in quite unaffected astonishment.
Лоуренс уставился на меня в неподдельном изумлении.
Your body will be unaffected, huh?
Значит твоё тело будет незатронутым?
My face expressed a wonder so unaffected that he saw the needlessness of further questions.
На лице моем выразилось такое неподдельное изумление, что он понял бесполезность дальнейших вопросов.
Elizabeth looked with unaffected astonishment.
Элизабет посмотрела на нее с искренним изумлением.
Shoulders, neck, arms, hands, face, were unaffected, slender and girlish.
Ее плечи, шея, руки, лицо не расплылись и были по-прежнему тонкими, как у девочки.