Примеры использования: unable to send

A major handicap for Radio Marti is that it is unable to send correspondents to Cuba.
Серьезным препятствием для Радио Марти является то, что оно не может посылать корреспондентов на Кубу.
This means that the device will charge, but the cable will be unable to send or receive data.
Это означает, что устройство будет заряжаться, но кабель не сможет отправлять или получать данные.
But sadly he was unable to send me any evidence for this “overall success rate”, citing health problems.
Но, к сожалению, он не смог прислать мне никаких доказательств этого “общего показателя успеха”, сославшись на проблемы со здоровьем.
Being unable to send someone else to do your work essentially gives you the status and entitlements of an employee in Britain.
Невозможность послать кого-то другого для выполнения вашей работы, по сути, дает вам статус и права сотрудника в Великобритании.
Then he claims that he heard stories of small islands unable to send athletes to world championships, and was right to help them.
Затем он утверждает, что слышал истории о маленьких островах, которые не могли отправить спортсменов на чемпионаты мира, и был прав, помогая им.
''Some families, when they find out about the fees, are unable to send their children to camp, or transportation may be a problem.''
"Некоторые семьи, узнав о сборах, не могут отправить своих детей в лагерь, или с транспортом могут возникнуть проблемы".
The problem, however, is that the trails fade so quickly that the systems have thus far been unable to send more than a few words in a single burst.
Проблема, однако, заключается в том, что следы исчезают так быстро, что системы до сих пор не могли отправить более нескольких слов за один пакет.
They are seen as an important part of Bangladesh's education system, often providing free schooling to children whose parents are unable to send them to conventional schools.
Они рассматриваются как важная часть системы образования Бангладеш, часто предоставляя бесплатное школьное образование детям, родители которых не могут отправить их в обычные школы.
But I am unable to send the value from page1.
Но я не могу отправить значение со страницы 1.
But i am unable to send a message to a single device.
Но я не могу отправить сообщение ни на одно устройство.
Then after 1 min i am unable to send data to computer.
Затем через 1 минуту я не могу отправить данные на компьютер.
Natively, you are unable to send mail from your computer.
Изначально вы не можете отправлять почту со своего компьютера.
The issue is that i am unable to send anything from client to server.
Проблема в том, что я не могу ничего отправить с клиента на сервер.
No exceptions occur, but the bot is unable to send messages and sees nothing from the server.
Никаких исключений не происходит, но бот не может отправлять сообщения и ничего не видит с сервера.
Then I found that Zarko Gajic said that "this approach is ok, but you are unable to send attachments in this way".
Затем я обнаружил, что Зарко Гаджич сказал, что "такой подход подходит, но вы не можете отправлять вложения таким образом".
When the user presses a button, some collected data is sent to an external server -- however, upon inspection, the app is unable to send the data for some reason.
Когда пользователь нажимает кнопку, некоторые собранные данные отправляются на внешний сервер, однако после проверки приложение по какой-то причине не может отправить данные.