Примеры использования: unable to log in with provided credentials.

He was unable to laugh.
Он не в состоянии был засмеяться.
Peter Templeton was unable to get Alexandra Mellis out of his mind.
Питер Темплтон не мог забыть Александру.
I am unable to compensate.
Я не в состоянии это компенсировать.
"Even modern computers," Langdon added, "have been unable to forge a symmetrical ambigram of this word."
- Самые современные компьютеры оказались неспособными создать столь симметричную амбиграмму этого слова, - продолжил Лэнгдон.
From the moment Alexandra had walked into the restaurant, Peter had been unable to take his eyes off her.
С той секунды, как вошла Александра, Питер был не в силах оторвать от нее глаз.
I'll pick up one end and you slide the log underneath."
Я подниму один конец, а вы подложите бревно под днище.
Not according to the log.
Согласно журналу — нет.
22 Lincoln Log.
22 Линкольн Лог.
Rachel stammered, almost unable to speak the word.
- Рейчел запнулась, почти не в силах выговорить слово.
Vittoria heard the words in her mind, but she was unable to process them.
Виттория услышала эти слова, но воспринять их умом она не смогла.
Being unable to sleep in bed, I got up and opened the window.
Не в силах заснуть, я встал и распахнул окно.
I was myself consulted upon the case; but I was unable to throw any light upon it.
Полиция обращалась за помощью даже ко мне, но и я был бессилен помочь.
There had been no need to add that, but Tracy was unable to resist. To hell with them. She was proud of her father.
Не было никакой необходимости добавлять это, но Трейси уже не могла сопротивляться. Черт с ними. Она всегда гордилась отцом.
The doctor got up from the log, intending to go down into the dugout.
Доктор поднялся с колоды в намерении спуститься назад в землянку.
The Atlantis mission log said you were on a recon mission.
Журнал регистрации заданий в Атлантисе говорит, что вы были на разведмиссии.
Hotels have a device that allows them to override the keycard slot, and according to the log, someone did exactly that and entered Sara's room just before midnight.
В отелях есть устройство, которое позволяет обходить электронный замок, и согласно регистрации, кто-то точно сделал это и открыл номер Сары как раз до полуночи.