Примеры использования: umpire

What do you mean?" people began to shout. "No, not the umpire!

Что вы говорите?.. - взволновались кругом.- Да нет же, не судья!..

Of course, the umpire could always reverse her decision.

Конечно, рефери всегда может изменить своё решение.

I didn't know I was going to America to umpire drive-by shooting tournaments.

Я не знал, что еду в Америку, чтобы судить соревнования по стрельбе из машин.

Finally, the umpire and the linesmen appeared on the emerald-green field.

И вот наконец на изумрудно-зеленом поле появился судья со своими помощниками.

Tony, bishops are like umpires.

Ну, Тони, епископы вроде рефери.

Plus the chair umpire.

Плюс председательствующий судья.

Did he look like a guy who tried to be an umpire but failed?

Скажи, он, случаем, не выглядит как парень, который пытался стать арбитром, но обломался?

Kill the umpire, right?

Убить судью, верно?

We're gonna be an umpire someday.

Мы скоро станем арбитрами.

I go to umpire school, you go to college.

Я пойду в судейскую школу, ты пойдешь в колледж.

And the umpire agrees.

И судья соглашается.

Scooter, you're gonna be an umpire someday.

Скутер, скоро ты станешь арбитром.

They won't even let me umpire little league games anymore.

Мне даже не разрешают судить детский бейсбол.

And the pitch hits the umpire, but it's not an umpire at all.

Мяч попадает в судью, но это, оказывается, вовсе не судья.

I remember, because my friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally.

Я помню, потому что мой друг и я судили игру малой лиги, и подающий бросил свою руку, буквально.

Why are you a baseball umpire?

Почему вы судья бейсбола?