Примеры использования: umber

One of her huge umber eyes regarded me.
Один из ее огромных янтарных глаз посмотрел на меня.
Sphagnum; bog-cotton; heather’s umber soon to bloom purple.
Сфагнум; болотный хлопок; умбра вереска, которая скоро зацветет пурпуром.
The palette is all umber and ocher and acacia, with the occasional blade of spearmint.
Палитра состоит из умбры, охры и акации, иногда с добавлением мяты.
A key national goal is to grad ually curtail the n umber of foreigners working in the kingdom.
Ключевой национальной целью является постепенное сокращение числа иностранцев, работающих в королевстве.
After giving an umber mound of cumin a whiff, I felt as if someone had probed my sinuses with a wire brush.
Понюхав горку тмина цвета умбры, я почувствовал себя так, как будто кто-то прощупал мои пазухи проволочной щеткой.
Smalljon Umber died on the field of battle.
Маленький Джон Амбер погиб на поле боя.
He snared me and my dead, departed Umber.
Поймал в ловушку меня и моего покойного Амбера.
The Umbers gave Rickon to our enemies.
Амберы отдали Рикона нашим врагам.
There the brothers created a world in burnt umber.
Там братья создали мир из жженой умбры.
She then draws decorations that are partly colored with umber, gold and olive tones.
Затем она рисует украшения, частично окрашенные в умбровые, золотые и оливковые тона.
She suggests that Ned Umber and Alys Karstark be punished for the actions of their relatives.
Она предлагает, чтобы Нед Амбер и Элис Карстарк были наказаны за действия своих родственников.
Metallic powder-blue eyeshadow, umber lip liner, and rose-tinted sunglasses add color to her visage.
Металлические пудрово-голубые тени для век, подводка для губ цвета умбры и солнцезащитные очки розового оттенка придают цвет ее облику.
The clear liquor is left to steep for at least two years; it turns umber as venom and pheromones leak from the dead insects.
Прозрачный ликер оставляют настаиваться не менее двух лет; он становится коричневым, когда яд и феромоны вытекают из мертвых насекомых.
First of all, I can't discuss the woman in this file, which, by the way, is clearly umber and not burnt sienna.
Во-первых, я не вправе обсуждать женщину из этой папки которая, кстати, чисто тёмно-коричневая, а не цвета жжёной сиены.
The Umbers are great warriors.
Амберы — великие воины.
Wait, Umber's dead?
Постой, Амбер мёртв?