Примеры использования: two years

"Two years.
He had never cared for his uncle, and for two years he had longed every day for his death; but now he could not overcome the compassion that filled his heart.
Он никогда не любил дядю и в течение двух лет ежедневно мечтал о его смерти, но теперь он не мог побороть сострадания, наполнявшего его сердце.
Perhaps the situation two years ago will happen again.
Возможно, ситуация двухлетней давности повторится.
It took some time to get everything set up comfortably, but I estimate that this switch has saved me 6 months of productivity in just these past two years.
Потребовалось некоторое время, чтобы все настроить с комфортом, но, по моим оценкам, этот переключатель сэкономил мне 6 месяцев производительности всего за последние два года.
Yeah, well, we've had a lot of weird things happen in Central City over the past two years.
За последние пару лет в Централ Сити много странного случалось.
In less than two years, he had become the most important man in town.
Меньше чем через два года он уже был самой важной фигурой в городке.
It's been La Fonda since it was bought by Jorge Ayala and Ms. Colon, his fiancee, two years ago.
Это была Ла Фонда с тех пор, как ее купили Хорхе Айала и мисс Колон, его невеста, два года назад.
I used to train birds for at least two years--
Я дрессировала птичек на протяжении двух лет...
Jim Lee drew this of me two years ago at Comic Con.
Джим Ли нарисовал меня пару лет назад на Комик-Коне.
Oppenheimer told me he had not learned of the Russo-Japanese war until two years after it was over.
Оппенгеймер рассказывал мне, что о русско-японской войне он узнал лишь через два года после того, как она окончилась!
POINSETTIA On Christmas two years ago I received a poi nsettia plant.
ПУАНСЕТТИЯ На Рождество два года назад я получил растение пуансеттия.
Carlo's two years of military service had been dreadful.
Два года армейской службы оказались для Карло кошмаром.
It was a pity, but, considering the unstable situation during the last two years, then again maybe it wasn't.
Жаль, а может быть, по неустойчивой обстановке двух последних лет, и не жаль.
'Humbly report, sir, I can explain it quite simply. In our street there's a coal merchant and he had an entirely innocent two-year-old little boy.
- Осмелюсь доложить, я могу объяснить это очень просто... На нашей улице живет угольщик, у него был совершенно невинный двухлетний мальчик.
"That's the first time in over two years that I've seen the stars.
- Целых два года я не видела звезд!
That was two years after we- 15 years ago.
Через два года после свадьбы- 15 лет назад.