Примеры использования: two thirds

"Rachel, honey," her mother had said, "two thirds of this planet is covered with water, and sooner or later, you've got to learn to deal with it."
- Рейчел, милая, - бархатно ворковала мать, - но ведь две трети планеты покрыты водой. Так что рано или поздно тебе придется иметь с ней дело.
Two thirds of those were girls.
Две трети из них были девочками.
Catherine And I said c) two thirds.
Мы с Кэтрин сказали: в) две трети.
Two thirds of their attacks come from his side.
Две трети их атак исходят с его стороны.
Two thirds said it made them feel "unfeminine".
Две трети сказали, что это заставляет их чувствовать себя "неженственными".
About two thirds of its centrifuges would be removed.
Около двух третей его центрифуг будут демонтированы.
By 2004, their share had fallen to less than two thirds.
К 2004 году их доля сократилась до менее чем двух третей.
Private companies were responsible for about two thirds.
Примерно две трети приходилось на долю частных компаний.
Your pay will be cut by two-thirds.
Зарплата будет урезана на две третьих.
"My men have already scanned two thirds of the white zones.
- К данному моменту мои люди отсканировали две трети всех белых зон.
The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth.
Не спрятать солнцу океан - темную сторону нашей планеты, океан, который покрывает эту планету на целых две трети.
I went there and found two thirds of the men and horses knocked out, two guns smashed, and no supports at all."
Я был там и нашел две трети людей и лошадей перебитыми, два орудия исковерканными, и прикрытия никакого.
Jesse and I will be taking our two thirds and we're selling it.
Мы с Джесси заберем свои две трети и продадим.
Two thirds of the universe?
Двух третей Вселенной?
Well, it's two thirds plaster dust.
Тут же две трети штукатурки.
Two thirds of the Clergy.
Двумя третями Духовенства.