Примеры использования: two face

"Why are you doing this?" saw two faces turned to him and knew that he had said it.
"Зачем вы это делаете?", увидел, как два лица повернулись к нему, и понял, что говорил он сам.
Vautrin came in while she was speaking; he did not make a sound, but looked for a while at the picture of the two young faces - the lamplight falling full upon them seemed to caress them.
В этот момент очень тихо вошел Вотрен и посмотрел на эту картину - на двух детей, точно ласкаемых светом лампы.
Two Face Gov.
Правительство с Двумя Лицами.
"After I went away, I was haunted by two pale faces: Mrs. Casaubon looked as much in need of care as you, Rosy.
- Куда бы я ни шел, мне не давали покоя ваши бледные лица. Миссис Кейсобон выглядела ничуть не менее больной, чем ты, Рози.
He's the god with two faces.
Его двуликий бог.
It seemed as if the very light of the candles was focused on those two happy faces alone.
Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
Two-Face lied to you.
Двуликий тебе солгал.
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.
Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана.
"Ah! But this is evidence that I, Hercule Poirot, bring to you." He nodded his head and smiled a little at their two astonished faces. ''Yes it is droll, that!
- Но это доказательство приведу вам я, Эркюль Пуаро. - Он улыбнулся при виде изумления на их лицах. - Забавно, не так ли?
Was it a reference, he wondered, to the Roman two faced god... or to the moon of Saturn?
Только вот что здесь имеется в виду - двуликое божество Древнего Рима... или спутник Сатурна?
'I'm not one wi' two faces-one for my measter, and t'other for his back.
- Я не из тех, у которых два лица - одно для хозяина, а другое - для разговоров за его спиной.
The task force has held weekly teleconferences, as well as two face-to-face meetings, one in The Hague and one in Beirut.
Целевая группа еженедельно проводила теле-конференции, а также провела два обычных заседания, одно в Гааге и одно в Бейруте.
Two face life imprisonment.
Двоим грозит пожизненное заключение.
She insisted on his standing beside the picture, and they all, indeed, recognized that the two faces resembled one another.
Она попросила Жоржа стать рядом с картиной. И все нашли, что в их лицах действительно есть некоторое сходство.
(Two face mite species are found just on humans.
(Два вида лицевых клещей встречаются только на людях.
Those two face each other tomorrow in another vital game.
Эти двое встретятся друг с другом завтра в другой жизненно важной игре.