Примеры использования: two birds

Well, it's two birds with one bullet.
Ну, это как убить две птицы одной пулей.
Two birds with one stone!
Убили сразу двух зайцев!
Two birds, one spell.
- Два зайца одним заклинанием.
Two birds, one rock.
Две птицы одной породы.
Two birds, one stone.
Убьем двух зайцев одним ударом.
Two birds, one stone.
Два зайца одним выстрелом.
- I thought I'd kill two birds with one stone.
- Я подумал, что я убью двух птиц одним камнем.
Kill two birds and all that.
Убьешь двух зайцев, и все такое.
Folks that saw it said she never said a word to him; that they just got up at the same time like two birds do from a limb and a man can't tell which one of them give the signal.
Люди, которые видели, говорят, что она ему ни слова не сказала; просто поднялись разом, словно две птички с ветки -- и не поймешь, какая какой сигнал подала.
"Of the two birds," said Ostap, "the meatier should be chosen.
- Из двух зайцев, - сказал он, - выбирают того, который пожирнее.
At the center were two birds, entwined.
В центре были две птицы, вплетенные друг в друга.
Kill two birds with one crow.
Убьем двух птичек одной вороной.
Two birds, one stone.
Одним выстрелом двух зайцев.
Mr. Kohl caught two birds with one net.
Мистер Коль поймал двух зайцев одной сетью.
Two birds, one leg.
Две птички, одна нога.
Two birds with one stone.
Два зайца одним выстрелом.