Примеры использования: twirl

"For some time I have been noticing that you walk kind of stiff, strutting about and twirling your skirts as if you were a respectable lady!
- То-то! еще вчера я смотрю - поджимаешься ты! Ходит, хвостом вертит - словно и путевая!
Now twirl that long hair sticking out of your face mole.
Теперь закрутите волос, торчащий из вашей родинки.
My mother and I used to twirl.
Мы с мамой часто кружились.
The only way I'll follow another of your suggestions... is if you hold a bright object in front of my eyes and twirl it.
Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.
He has this thing where he twirls his hair and... .
У него есть эта привычка теребить волосы и....
Nice little twirl around.
Миленький поворот кругом.
Twirl in the dress.
Закрутка в платье.
He's twirling his crown.
Вертит в руках корону.
We want to see if they twirl their junk in the other direction.
Мы хотим посмотреть, могут ли они крутить свои штуковины в другом направлении.
I saw you twirl.
Я видела как ты вертелась.
It twirled in the air as if it were dancing then stretched its limbs as if to help its own life flow away.
Он закрутился в воздухе, будто танцевал, затем он вытянул лапки, будто это могло продлить его жизнь.
And when I'm stuck, it helps to do something else ... listen to music, twirl a baton, talk about something else.
И когда я застрял, помогает отвлечься на что-то другое... послушать музыку, повертеть палочку, поговорить о чем-то другом.
I hear you're taking credit for the twirl.
Я слышал ты приписываешь вращение себе.
Hang it, she's the nicest little woman in England," George replied, showing his white teeth, and giving his ambrosial whiskers a twirl.
Глупости! Она самая очаровательная женщина в Англии, - отвечал Джордж, показывая свои белые зубы и покручивая надушенные усы.
It makes good sense - and I'm going to have to give this a twirl.
В этом есть здравый смысл - и я собираюсь дать этому ход.
Well, you could show me how to twirl hair around my little finger and look vacant.
Ну, ты можешь научить меня крутить волосы вокруг моего маленького пальчика и при этом выглядеть беззаботно.