Примеры использования: twinkly

Crossword setters seem to be elderly, twinkly and male.
Составители кроссвордов кажутся пожилыми, блестящими и мужскими.
When women take to the forest, things can often get a little twinkly.
Когда женщины отправляются в лес, все часто может немного поблескивать.
Again, wonderful fabulous frocks all twinkly and swishy with fringes, tiers and sparkly Mary Janes.
Опять же, чудесные сказочные платья, все сверкающие и шуршащие, с бахромой, ярусами и блестящими Мэри Джейн.
But then I often hear her singing about barnyard animals or twinkly stars, settling herself into sleep.
Но потом я часто слышу, как она поет о животных на скотном дворе или мерцающих звездах, укладываясь спать.
Indeed there is something almost absurd, to our eyes, about his twinkly fingers and perfectly turned out toes.
Действительно, есть что-то почти абсурдное, на наш взгляд, в его блестящих пальцах и идеально вывернутых пальцах ног.
Look at those pretty planets, all twinkly and bright.
Посмотри на эти красивые планеты, такие яркие и светящиеся.
Fireworks, twinkly lights.
Фейерверки, фонарики.
Who brought this twinkly man?
Кто привел этого сверкающего мужчину?
Her twinkly eyes and kind-to-be-cruel smile are little masterpieces.
Ее мерцающие глаза и добрая, чтобы быть жестокой улыбка - маленькие шедевры.
And Babaji made for a most engaging guru: twinkly, approachable, chronically baked.
И Бабаджи стал самым привлекательным гуру: блестящим, доступным, хронически испеченным.
Initially, Beatty imagined a “winter wonderland” feel, lots of lights, candles and twinkly flowers.
Поначалу Битти представлял себе “зимнюю страну чудес” с множеством огней, свечей и мерцающих цветов.
At the top of this heap lives Arthur Shaw, a Wall Street titan played with twinkly malevolence by Alan Alda.
На вершине этой кучи живет Артур Шоу, титан Уолл-стрит, которого с мерцающей злобой играет Алан Алда.
With his smooth, fleshy face and twinkly eyes, Herbert Auspitz, 93, had an air of vigor, but he was fading fast.
93-летний Герберт Ауспиц с его гладким мясистым лицом и блестящими глазами излучал энергию, но быстро угасал.
He was kind and twinkly.
Он было добр и мил.
Yeah, well, they probably chased the dragon together after Junior killed his dad and then sat and looked at the twinkly lights.
Ну, да, они, возможно, преследовали дракона вместе после того, как Джуниор убил своего отца а затем сел и стал смотреть на мерцающие огоньки.
They always do it right around Christmas, with all the twinkly lights.
Они всегда устраивают их под рождество, со всякими световыми гирляндами.