Примеры использования: tutelage

So I've invited a representative from the law school to see firsthand how joyful you all are under my tutelage.
Поэтому я пригласил сюда представителя юрфака, чтобы она лично убедилась в том, насколько вы все счастливы под моей опекой.
You're not offering cooperation, you're demanding tutelage.
Ты не предлагаешь сотрудничество, ты требуешь опекунства.
Perhaps you don't need my tutelage.
Скорее всего, тебе не нужна моя опека.
Under my tutelage, you will grow from boys into men.
Под моей опекой, вы вырастите из мальчиков в мужчин.
No, it's a weirdo looking for tutelage.
Нет, это человек со странностями в поисках опеки.
And in time, under my tutelage,
Со временем, под моей опекой,
Under my tutelage, you have become a cheerleader, landed a really stunning boyfriend, and been elected to homecoming court.
Под моей опекой ты стала черлидершей подцепила потрясающего парня, и была избрана в совет.
Piero arranged for his son to be brought under my tutelage.
Пьеро решил отдать сына под мою опеку.
I don't just accept your tutelage.
Я не просто принимаю ваше попечительство.
Under Icart’s tutelage, Liberman pushed harder.
Под руководством Икарта Либерман надавил сильнее.
Ms. Bailon offered some tutelage in Disneyland Waving 101.
Мисс Бейлон предложила немного поучиться в Диснейленде, размахивая 101.
"I doubt not I should have grown under his tutelage, more than his scorn."
"Я не сомневаюсь, что мне следовало бы расти под его опекой, больше, чем под его презрением".
This kind of tutelage is hardly destined to produce another Samantha Power.
Такого рода опеке вряд ли суждено породить еще одну Саманту Пауэр.
This restaurant is devoted to more than your pleasure and linguistic tutelage.
Этот ресторан предназначен не только для вашего удовольствия и лингвистической опеки.
He blooms like a sunflower turning its face to the warmth under Maude’s tutelage.
Он расцветает, как подсолнух, поворачивающийся лицом к теплу под опекой Мод.
in Xinjiang — under the guise of compulsory legal and moral training or tutelage.
в Синьцзяне — под видом обязательного юридического и морального воспитания или опеки.