Примеры использования: turnt

It was her turn.
Подошла её очередь.
I had the impression that he was not entirely pleased with the turn in the events, and he was ill-prepared for the encounter with Colonel Julyan.
У меня создалось впечатление, что он не очень доволен тем оборотом, который приняли дела, что он совсем не готов к встрече с полковником Джулианом.
The cordon would turn and sweep again.
Они повернут и снова его погонят.
He did not turn.
Сэм не обернулся.
I'm going to turn into it.
Я туда сверну.
He had turned his back upon her, and wouldn't turn around.
Фрэнк стоял к ней спиной и не оборачивался.
Langdon put his finger on the map at one of the points that would turn the triangle into a square.
Лэнгдон ткнул кончиком пальца в точку, которая превращала треугольник в квадрат, и сразу увидел, что совершенного квадрата получиться не может.
The Illuminati had intended to turn this evening into a media circus.
Иллюминаты обещали превратить эти события во всемирное шоу.
Three turns to the right, stop at forty-two. Two turns to the left, stop at ten. One turn to the right, stop at thirty.
Три поворота вправо, остановиться на 42. Два поворота влево, остановиться на 10. Поворот направо, остановиться на 30.
Okay, Sophie, turn around very slowly.
Ладно, сказала себе Софи. Поворачивай назад, девочка, только очень медленно.
"Turn over."
- Повернись на живот!
"Turn it over."
— Да вы переверните.
For an instant, Tolland thought it was going to fly directly at them through the center of the boat. But the helicopter began to turn at an angle, taking aim.
В какое-то мгновение Толланд решил, что он полетит сейчас прямо на них, вдоль корпуса судна, но вертолет немного развернулся, очевидно, прицеливаясь.
He turned gold over and over, until everything that he touched seemed to turn to gold.
Снова и снова оборачивалось его золото, наращивая капитал; казалось, все, до чего он ни дотронется, превращалось в золото.
“Er — yes,” said Neville nervously. “But — I don’t want the Boggart to turn into her either.”
- Э-э-э... да, - нервно ответил Невилль. - Но... чтобы вризрак превратился в неё, мне тоже не хотелось бы.
There was nowhere to go, no friend to turn to, really.
Ему некуда было бежать, у него не было друзей, к которым он мог бы обратиться.