Примеры использования: turns out

Things will turn out the way you want.

Все окажется таким, как ты хочешь.

Making me all these promises, and they all turn out to be lies.

Делая все эти обещания, которые оказываются ложью.

Everything will turn out fine

всё сложится хорошо.

Turn out your pockets.

Strange how things turn out sometimes, isn't it?

Странно, как все иногда выходит.

Mr. Ellis, how much product do you think you'll turn out by the end of the year?

Мистер Эллис, сколько продукта вы ожидаете наработать к концу года?

Turns out Ames had a flight to Vegas that night.

Получается, что Эймс должен был лететь в Вегас той ночью.

Turns out some girls went missing that summer in Cincinnati.

Выясняется, что тем летом в Цинциннати пропадали девушки.

"You think so, but it would turn out differently."

- Это вам так кажется, но получится по-другому.

If things turn out very bad they may change their minds.

Если дело обернется очень плохо, они, возможно, еще изменят свое решение.

“Turn out your pockets, Potter!” he spat suddenly.

- Выверните карманы, Поттер! - неожиданно рявкнул он.

If he still needs 'Adam Selene' it can turn out that he was trapped in a private pressure and had to wait to be rescued."

Если ему еще нужен Селен, значит, выяснится, что он застрял в частном туннеле и ждал, пока его отыщут.

But he didn't despise himself and it didn't turn out as he had imagined.

Но презирать себя ему не пришлось, и все вышло не так, как он ожидал.

I just can't turn her out.

Я просто не могу её выдворить.

Do you really want Grace to turn out like Zach?

Вы действительно хотите, чтобы Грейс стала похожа на Зака?

Rich countries build up debts, which ultimately turn out to be more debts of poor countries.

Богатые страны наращивают долги, которые в итоге оказываются больше долгов бедных стран.