Примеры использования: turns me on

Science just turns me on.
Просто наука меня заводит.
Because success turns me on.
Поскольку успех заводит меня.
Being watched turns me on big-time, which is why I do it.
То, что за мной наблюдают, заводит меня по-настоящему, вот почему я это делаю.
Danger turns me on.
Опасность меня возбуждает.
Are you trying to turn me on?
Ты пытаешься меня завести?
It just really turns me on.
Это просто так меня заводит.
And secrets turn me on...
А секреты заводят меня...
Only yesterday, some kind of leaflet popped through the door promising to turn me on.
Только вчера в дверь просунулась какая-то листовка, обещающая меня завести.
Curiosity turns me on.
Любопытство меня возбуждает.
Is that supposed to turn me on?
Это должно меня завести?
- His brain turns me on.
-Его ум меня заводит.
Nothing turns me on more than some mystery.
Ничто не заводит меня больше, чем тайна.
''The same thing that turns me on is the same thing that turns you on,'' he said.
"То же самое, что возбуждает меня, - это то же самое, что возбуждает тебя", - сказал он.
Stop trying to turn me on.
Хватит меня возбуждать.
Kind of turned me on, actually.
Это меня даже немного завело.
You know how that turns me on.
Ты знаешь, как это меня заводит.