Примеры использования: turns i

He turned to me and frowned.
Он повернулся ко мне и нахмурил брови.
That is where they crucified-" He broke off and turned to me. "Whom did they crucify there, young scholar?
Здесь они распяли... -- Он умолк и обратился ко мне. -- Кого они здесь распяли, молодой ученый?
The other official turned to me.
Второй чиновник обернулся ко мне.
' Turn me in the bed, with my face to the wall.'
- Поверните меня на постели лицом к стене.
And secrets turn me on...
А секреты заводят меня...
You should turn me in.
Ты должен сдать меня.
It turns out that I got it wrong.
Оказывается, я все неправильно понял.
Again, she turned to me.
Она опять повернулась ко мне.
Handcuffs turn me on.
Наручники меня заводят.
I didn't turn, but I knew it was the black boy named Geever and the nurse with the birthmark and the crucifix.
Я не обернулся, но понял, что это черный санитар Гивер и сестра с родимым пятном и распятием.
He wants to turn me.
Он хочет обратить меня.
Curiosity turns me on.
Любопытство меня возбуждает.
Turned me crazy.
Сделала меня безумным.
"You're not ... turning me down?"
-Ты мне... не отказываешь?
Turns out I made a blunder.
Оказывается, я допустил грубую ошибку.
Science just turns me on.
Просто наука меня заводит.