Примеры использования: turnpike

Of turnpike pillars white and florid Are seen... Tverskaya gets along...
Уже столпы заставы Белеют: вот уж по Тверской
The turnpike westbound slows at Valley Forge 24.
Движение по главной магистрали на запад затруднено в районе Вэлли Фордж 24.
He stopped at a tollbooth on the Jersey turnpike.
Он остановился оплатить проезд по дороге в Джерси.
He was likewise furnished with a felt hat well garnished with turnpike tickets; and a carter's whip.
Его снабдили также войлочной шляпой, разукрашенной билетиками с заставы и извозчичьим кнутом.
Looks like it's a storage place off of the turnpike.
Выглядит как, хранилище на магистрали.
The New Jersey Turnpike.
Магистраль Нью-Джерси.
A trooper stopped Beckett's cruiser on the turnpike.
Боец остановил ее на магистрали.
Authorized to Buy the Turnpike.
Уполномочен купить магистраль.
The turnpike lamp was a blur, quite out of the lamp's usual place apparently, and its rays looked solid substance on the fog.
Фонарь у шлагбаума расплылся в мутное пятно и как будто сдвинулся со своего обычного места, а лучи его были словно полосы, измалеванные краской по туману.
-I told you not to take the turnpike.
- Говорил тебе не ехать по автостраде.
8285 Jericho Turnpike.
8285 Иерихонская магистраль.
Start praying for a 12-car pileup on the turnpike, 'cause we're not exactly swimming in livers over here.
Начинай молиться чтобы дюжина машин разбилась где-нибудь возле шлагбаума, потому что мы тут, вообще-то, в печёнках не купаемся.
He's not cleared to leave Manhattan, but he's out of town stuck on the New Jersey turnpike.
Ему не разрешено покидать Манхаттан, но он выехал из города и застрял на пути в Нью-Джерси.
Every bridge and turnpike.
Каждый мост и шлагбаум.
He escaped, and the police spotted him on the New Jersey Turnpike.
Он убежал, и полиция засекла его на автостраде Нью-Джерси.
She claims the convoy on the turnpike is a decoy.
Она утверждает, что конвой на магистрали - обманка.