Примеры использования: turnips

The dinner was frugal: a small roast pork, three boiled potatoes and a dish of turnip greens. The portions he served to Jamie were small.
Ужин был довольно скудным - небольшой кусок жареной свинины, три вареных картофелины и блюдо тушеной репы.
If you want to win contest, your mind must be hard and joyless, like Russian turnip.
Если ты хочешь выйграть соревнование, твой разум должен быть тяжелым и безрадостным, как у русской репки.
2 small turnips, peeled (optional).
2 маленькие очищенные репы (по желанию).
Goulash with turnips!
Гуляш с турнепсом!
Did ya see his face when we kicked them turnips out?
Видал, какая у него была физиономия, когда мы топтали брюкву?
He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.
Он рассмеялся и с жадностью набросился на холодную кукурузную лепешку и холодный салат из листьев репы в хлопьях застывшего белого жира.
"Bread made of turnips?
- Лепешки из брюквы?
Close-hauled, the closest she could come was to six points of the wind; and then she bobbed up and down, without way, like a derelict turnip.
Оно только покачивалось на воде, как репа, выброшенная поваром, но не снималось с места.
I tried to find some carrots... but all they had were turnips again.
Я искала морковку, но везде только один турнепс.
Along with that there sometimes go a few turnip peelings, mouldy bread crusts and all kinds of muck.
Кроме того, мы иногда бросаем туда кожуру от брюквы, заплесневевшие корки и разную дрянь.
That spring when we found a crokersack full of turnip greens, Atticus said Mr. Cunningham had more than paid him.
Весной мы нашли ещё мешок молодой репы, и тут Аттикус сказал, что мистер Канингем заплатил ему с лихвой.
Give me the turnip.
Дай мне репку.
After 30 minutes, check the turnips.
Через 30 минут проверьте репу.
Al brought out a handful of little turnips and started to peel them.
Эл положил перед собой несколько маленьких репок и стал чистить их.
Add turnips, and raise heat to medium.
Добавьте репу и увеличьте огонь до среднего.
Ice cream cones, blood crab meat, baby turnips, and pickled ginger.
Мороженое в стаканчике, сок мяса краба, молодые репки и маринованный имбирь.