Примеры использования: turning red

The sun going dark, the moon turning red.
Солнце померкнет, луна станет красной.
The camel approached the crossing just as the light turned red.
Верблюд подошел к перекрестку как раз тогда, когда на светофоре загорелся красный свет.
"One should know how to get round women," he would teach Sergei and Maxim, who would listen to him much impressed, pouting their lips and turning red.
- Бабу надо уметь накалить, - учит он Сергея и Максима; они слушают его внимательно и надуваются, краснеют.
Even with those in the limelight turning red, why still the jokes about gingers?
Даже когда те, кто находится в центре внимания, краснеют, почему все еще шутят о рыжиках?
Simon reeled and a white spot on his forehead turned red and trickled.
Саймон прянул в сторону, белое пятно у него на лбу побагровело и стало сочиться.
It turns red if you touch it."
Если надавить, сразу покраснеет.
The smoke turns red when you've forgotten something.
Дым становится красным, когда о чём-то забываешь.
- His eyes turned red.
У него глаза стали красные.
He turned red.
Он побагровел.
Part of your face is turning red.
У тебя даже часть лица покраснела.
It's turning red.
Это становится красным.
His head opened and stuff came out and turned red.
Голова раскроилась, и содержимое вывалилось и стало красным.
And Gervaise, turning very red, sat down again, and holding up her feet showed that there was nothing clinging to them.
И Жервеза, вся красная, снова села, подняла ноги и показала, что на подошвах ничего нет.
"Oh, don't let that bother you," he replied, turning red in his turn.
- О, не беспокойтесь, - ответил он, краснея в свою очередь.
Imagine that: Margaret Thatcher’s true blue backyard turning red because of Capita.
Представьте себе это: истинно голубой задний двор Маргарет Тэтчер становится красным из-за этого.
Mr. Brooke, amid the roars of laughter, turned red, let his eye-glass fall, and looking about him confusedly, saw the image of himself, which had come nearer.
Грянул дружный хохот, а мистер Брук, побагровев, уронил очки, растерянно огляделся и увидел наконец чучело, продвинувшееся ближе к балкону.