Примеры использования: turned off

Turn off the damn camera! Then again, she knew the light was the only reason any of them could see where they were going.
"Да выключи ты этот проклятый фонарь!" -думала она, хотя понимала, что только благодаря его свету она могла видеть, куда ставить ногу.
After a few hundred yards they turn off and point to a house that stands a little distance away among the trees and shrubbery.
Пройдя несколько сот метров, они сворачивают и показывают нам на дом, стоящий в стороне и выглядывающий из-за деревьев и кустарника.
And even if you did, why would they turn off a force-field for you?
Но даже если и так, с чего бы им отключать силовое поле?
All right everybody, lock the doors, turn off the lights.
Скорее закрывайте двери, гасите свет.
Our only option is to turn off onto the Griazhsk Road.
Свернуть мы можем только на Гряжское шоссе.
Both turned off their mobile phones on the night of the murder.
Оба выключили свои мобильные телефоны в ночь убийства.
"I shall have to turn off the gaslights, as if I have gone to bed.
- Придется выключить газ, будто я действительно легла спать.
Just north of the big sycamore tree where the Hester road turns off to the left, Horace met Julius Euskadi.
Чуть севернее большого платана, как раз в том месте, где дорога на Хестер сворачивает влево, Гораций встретил Джулиуса Юскади.
All right, turn off your cell phones.
Так, выключайте ваши телефоны.
Because you'll be stopped at the door by the man who's come to turn off the gas.
Ведь у дверей тебя остановит газовщик, который пришёл отключить газ.
What we do know is that the thief thinks the alarm will turn off in 30 minutes.
Мы точно знаем, вор думает, что сигнализация выключится через полчаса.
They weren't programmed to turn off.
Они не были запрограммированы на выключение.
This operation prompts you to confirm that you want to turn off network throttling.
При выполнении этой операции предлагается подтвердить отключение регулирования сети.
You probably have your permission checks turned off.
Вероятно, у вас отключены проверки разрешений.
Now turn off the satellite phones.
Выключайте спутниковые телефоны.
Turn off that damn radio!
Отключи проклятое радио!