Примеры использования: turned of
- все
- поворот
- повернуть
- свою очередь
- оборот
- очередь
- рубеж
- прочие переводы
She could not very well retreat; they met and passed in the turn of the staircase.
1 Now it was the turn of the small tubby one to start being cautious.
Now it was the turn of Liubka.
Every turn of the stage recalls the lost years.
It was now the turn of the officials to look mockingly at me.
Then came the turns of the other dignitaries.
He now talks of the turn of the year for a return to growth...
It was a turn of phrase.
Mr. Bucket asks, conveying the expression of an artist into the turn of his eye and head.
Задавая этот вопрос, мистер Баккет слегка повернул и наклонил голову, придав такое выражение своим глазам, что его можно принять за ценителя искусств.
Needless to say, Mollenhauer was greatly gratified by this turn of affairs.
Since the turn of the century, we’ve made incredible progress.
It was obvious that every movement, every turn of his body, was an effort.
Despite the unexpectedness of such a turn of the quarrel, nobody started laughing.
By the turn of the century this complacency had come to haunt us.
This was an unexpected turn of events.
Now it is the turn of the Far East, which also has all the prerequisites for organising modern car production.
Теперь настала очередь и Дальнего Востока, где также есть все предпосылки для организации современного автомобильного производства.