Примеры использования: turned down

Meredith, because you don't turn down an offer from Harvard.
Мередит, да нельзя же просто отклонить предложение из Гарварда.
You know that I am in no position to turn down anything.
Ты знаешь, что я нахожусь не в той ситуации, что бы отвергать что либо
But it was my proposal to turn down.
Но именно я должна была отвергнуть это предложение.
Marge, turn down the heat.
Мардж, убавь отопление.
Can you turn that down?
Вы можете повернуть это вниз?
Turn down the light.
Выключи фонарь.
Turned us down flat.
Отказала наотрез.
If you looked straight at it the roof appeared exactly like a boat turned upside down on the green waves of the garden.
Если смотреть прямо - видишь крыши, точно лодки, опрокинутые вверх дном в зеленых волнах садов.
I'll warn you that I turn down most wedding requests.
Предупреждаю, я отклоняю очень много свадебных запросов.
A lot of the people I turn down end up dying.
Довольно много людей, которым я отказываю, умирают.
Surely your mother taught you never to turn down a polite invitation.
Наверняка ваша мать учила вас, что невежливо отказываться от приглашения.
And with the proper medications and diet and sleep, we can try to turn down the intensity... of the swings and help you achieve your own normalcy.
Верным лечением, диетой и сном мы сможем уменьшить интенсивность... перепадов и вернуть тебя в нормальное состояние.
You turned down a narrow alley, either to the right or to the left, for the road divided Iwelei into two parts, and you found yourself in the district.
Вы сворачивали в один из узких проулков направо или налево - дорога делила Иуэлеи пополам - и оказывались внутри квартала.
Turn down an assignment?
Отказался выполнять задание?
They entered the town and Tom turned down a side street to avoid the center.
Они въехали в город, и Том свернул на боковую улицу, чтобы миновать центр.
Turn down the music.
Сделай потише.