Примеры использования: turn sign

who in turn signed it over to his wife.
который, в свою очередь, передал его своей жене.
Two days later, he made a shock U-turn and signed a new five-year contract at the club.
Два дня спустя он совершил шокирующий разворот и подписал новый пятилетний контракт с клубом.
There is no U-turn sign, no jug handle, traffic circle or stoplight to facilitate this turnaround.
Здесь нет знака разворота, ручки для кувшина, дорожного круга или светофора, облегчающих этот поворот.
The objects of their complaints are 4,810 “no turn on red” signs going up at intersections around the state.
Объектами их жалоб являются 4810 знаков “не поворачивать на красный”, установленных на перекрестках по всему штату.
Exceptions include intersections where “No Turn on Red” signs are posted or where an arrow signaling a right turn is red.
Исключения включают перекрестки, на которых установлены знаки “Не поворачивать на красный” или где стрелка, указывающая на поворот направо, красного цвета.
Upon observing the vehicle proceed across an intersection in violation of a posted no left turn sign, we commenced pursuit.
- Увидев, как машина повернула на перекрёстке, хотя там был запрещающий знак, мы начали погоню.
The colonel turned and signed to him to take his place at the head of the dead girl, before a little prayer-desk on which some books lay.
Сотник оборотился и указал ему место в головах умершей, перед небольшим налоем, на котором лежали книги.
I'm always forgetting to turn the sign on, but we do have a vacancy.
Всегда забываю включить вывеску, хотя у нас есть свободные номера.
Turn left (signed "Kew Bridge 1.5"), along path on right of road beside Thames.
Поверните налево (надпись "Мост Кью 1.5"), по тропинке справа от дороги рядом с Темзой.
Yet gone are the days when writers could just turn up, sign a few books and go away again.
Но прошли те времена, когда писатели могли просто прийти, подписать несколько книг и снова уйти.
At every turn, there were signs warning of elk, which seem to outnumber cars away from the towns.
На каждом шагу были знаки, предупреждающие о лосях, которых, похоже, больше, чем машин вдали от городов.
A little later the 55th Street no-turn sign had been rolled five feet into the roadway to make it more visible.
Чуть позже знак "поворот запрещен" на 55-й улице был вкатан на пять футов в проезжую часть, чтобы сделать его более заметным.
To be sure Frank Snyder did turn in his signed contract, but no one has ever had the slightest doubt about his eventually doing so.
Конечно, Фрэнк Снайдер действительно сдал подписанный контракт, но ни у кого никогда не было ни малейшего сомнения в том, что он в конечном итоге это сделает.
"Call the prince; inform him that it is his turn to sign," cried Danglars to one of the floorkeepers.
- Позовите же князя, доложите ему, что его ждут для подписи! - крикнул Данглар одному из лакеев.
Local police haven't turned up any sign of her.
Местная полиция не может найти её следов.
I forgot to turn the sign around.
Я забыл повернуть табличку.