Примеры использования: turn our

Let's turn our trash...

let us turn our faces to the light.

давайте повернёмся к свету.

Why, then, will we not turn our eyes toward the stars?

Так почему же мы не хотим обратить свой взгляд на них?

And now, my dear Watson, we have had some weeks of severe work, and for one evening, I think, we may turn our thoughts into more pleasant channels.

А теперь, друг мой, обратимся мыслями к предметам более приятным. Несколько недель такого тяжелого труда дают нам право на свободный вечер.

Turn our house into an apartment building?

Превратить наш дом в заурядную квартиру?

We will turn our backs on it.

Повернёмся спиной.

We must turn our hearts to Hades!

Мы должны обратить свои сердца к Аиду!

WE'RE going to turn our house into a Merzbau.

МЫ собираемся превратить наш дом в Мерцбау.

We will court-martial you if you turn our deal down, even though it would raise a lot of questions and be a terrible black eye for Colonel Cathcart.'

Итак, если вы не примете наши условия, мы отдадим вас под суд, хотя это доставит нам немало хлопот и принесет полковнику Кэткарту уйму синяков и шишек.

We must turn our attention again to Somalia.

Мы должны вновь обратить наше внимание на Сомали.

Help us turn our dreams into a reality?

Поможешь нам осуществить мечту?

Let us turn our bitterness to sweetness.

Давайте превратим нашу горечь в сладость.

They are turning our world into theirs."

Они перекраивают нашу Землю на свой лад.

We have discussed it many times, but we now need to turn our attention to a practical programme of action.

Мы обсуждали это неоднократно, но сейчас мы должны обратить наше внимание на практическую программу действий.

For the moment, let us turn our attention to the short-term challenges upon which both Haiti and the international community agree.

Пока же давайте обратимся к краткосрочным задачам, в отношении которых имеется согласие между Гаити и международным сообществом.

And turn our dealership into a parking lot.

И превратить наш автосалон в автостоянку.