Примеры использования: turn of the
- все
- поворот
- свою очередь
- повернуть
- рубеж
- оборот
- очередь
- начало
- прочие переводы
She could not very well retreat; they met and passed in the turn of the staircase.
Mr. Bucket asks, conveying the expression of an artist into the turn of his eye and head.
Задавая этот вопрос, мистер Баккет слегка повернул и наклонил голову, придав такое выражение своим глазам, что его можно принять за ценителя искусств.
Despite the unexpectedness of such a turn of the quarrel, nobody started laughing.
- Very popular at the turn of the 20th century.
How can I turn each of these into their own separate links?
It was now the turn of the officials to look mockingly at me.
Needless to say, Mollenhauer was greatly gratified by this turn of affairs.
Way back at the turn of the last century.
1 Now it was the turn of the small tubby one to start being cautious.
"it was built at the turn of the century,
Now it is the turn of the Far East, which also has all the prerequisites for organising modern car production.
Теперь настала очередь и Дальнего Востока, где также есть все предпосылки для организации современного автомобильного производства.
This weekend it's the turn of the dancers.
One little turn of the wheel.
and depicted a railway explosion at the turn of the century.
After the bloodbaths of Sabra and Shatila, Qana, Haifa, Jenin and elsewhere, this time it was the turn of the Shujaiya neighbourhood.
После кровавых расправ в Сабре и Шатиле, Кане, Хайфе, Дженине и в других местах на этот раз наступила очередь Шуджайи.
Now it may be the turn of the personnel director.