Примеры использования: turn away

I had to turn away.
Я отвернулась.
Don't turn away like that, Catherine.
Не отворачивайся так, Кэтрин.
She turned her head away.
Она отвернула голову.
He saluted and turned abruptly away.
Он отдал честь и, круто повернувшись, ушел.
'Had to Turn Away Customers'
"Пришлось отказывать клиентам"
'Oh, but she's simply charming, you must meet her - ' This about me, a whisper on the fringe of a crowd, and I would turn away, pretending I had not heard.
"О, она просто обворожительна. Вы должны с ней познакомиться..." Это обо мне - шепоток, пробегающий в толпе, и я отворачиваюсь, делая вид, что ничего не слышала.
She had turned her head away.
Она отвернула голову.
Henchard turned away.
Хенчард повернулся и ушел.
Cameron would turn away without a word, his narrowed eyes underscoring contemptuously the fact that he considered an answer unnecessary, and would leave the drafting room.
Камерон отворачивался, не сказав ни слова и презрительно прищурившись, словно желая показать, что не считает нужным отвечать, выходил из комнаты.
I know a charm that can turn away the weapons of enemies.
Знаю такое заклинание, которое отвратит оружие твоих врагов.
He turned away.
Он повернулся к двери.
I turned away
Я повернулся уходить
The thing is to be able to turn away in time.
Тут главное - уметь вовремя отвернуться.
No, don't turn away! DO LOOK! you'll see nothing to provoke you.
Нет, не отворачивайтесь, глядите! Вы не увидите ничего, что могло бы вас раздражать.
The boss turned half away.
Хозяин уже повернулся к двери.
He turned to go away.
Хенчард повернулся, собираясь уходить.