Примеры использования: tumbling

I once led 20 violent inmates in a therapeutic tumbling class.
Однажды я проводил терапевтическое занятие по акробатике у 20 жестоких заключённых.
In such a tumbling of values was no time to sell.
При таком падении курсов продажа этих бумаг ничего бы не дала.
"If I keep on in this direction, I'll tumble right into the park of the Three Fat Men!"
"Еще немного, и я упаду в парк Трёх Толстяков!" - ужаснулся продавец.
That was so he wouldn't tumble over on his side when I drove fast.
Это чтобы он не свалился на бок, не упал при быстрой езде.
I've tumbled damned fast from my heights of virtue!
Чертовски быстро, однако, скатился я с вершин добродетели!"
"O yes, I constantly expect to see him," returned Herbert, "because I never hear him, without expecting him to come tumbling through the ceiling.
- Как же, все время рассчитываю. - отвечал Герберт. - Я, чуть только его услышу, так и жду, что он провалится к нам через потолок.
"No," he said, smoothing her tumbled hair, "I don't.
- Нет, - сказал он, приглаживая ее растрепанные волосы, - думаю, что нет.
Juggling, tumbling.
Жонглирование, акробатика.
Olympic swimmers train their whole lives for one race, and when it finally comes they can slip off the blocks or miss their tumble turn.
Олимпийские пловцы тренируются всю жизнь ради одного заплыва, и когда он наконец приходит, можно соскользнуть с тумбы или ошибиться при повороте.
Ward Valley, as the ape, received the brunt of the shock, and was already beginning to tumble.
Игроки на понижение жали по всей линии; акции Уорд Вэлли, стоявшие выше всех, первыми начали падать.
He took a little tumble off the cliff.
Он рухнул с утеса.
Suppose now, he should tumble in upon me at midnight-how could I tell from what vile hole he had been coming?
Подумать только, а вдруг он заявится в середине ночи и обрушится прямо на меня - разве я смогу определить, из какой грязной ямы он притащился?
I don't want you to lean over and have your Deanna Durbins tumble out in front of the clergy.
Не хочу, чтобы ты нагнулась и твои Дины Дурбин вывалились прямо перед алтарем.
Until the gods tumble from the heavens.
Пока боги не падут с небес.
Records are tumbling.
Рекорды падают.
Tried to keep from tumbling into hell.
Пытались удержаться от падения в ад.