Примеры использования: tugged
- все
- тащить
- тянуть
- потянуть
- дергать
- подергать
- потащить
- подергивать
- дернуть
- таг
- буксир
- прочие переводы
"I'm going to boost him, do you tug."
The line was taut as a banjo string, and the merest tug would snap it on and blind the shivering quarry in a blaze of light.
Веревка была натянута, как струна банджо, и стоило ее чуть потянуть. как рама захлопывалась, а вспышка яркого света ослепляла дрожащую жертву.
You want to tug it?
The peasant tugged at his horse at rare intervals; the peasant woman exchanged brief remarks with him.
Tug is dead?
Таг мертв?
I tugged on its paw.
One... two... three... tug!
I would tug at her skirt of dark, sprigged linen.
If you feel it tug, that means I'm down.
He went to the horse's head and began to tug it, as if he would drag it into motion by main strength and then spring onto its back.
Он зашел вперед лошади и начал дергать ее, словно надеялся сдвинуть одной только силой, а затем вскочить в седло.
Then I felt sideways for the projecting hooks, and, as I did so, my feet were grasped from behind, and I was violently tugged backward.
He stopped short, and seizing the lapel of my coat, gave it a slight tug.
The strong sea disturbance prevented the tug crew from securing the cable to the ship, and as a result the tug returned to the port of registry.
Сильное волнение моря помешало экипажу буксира закрепить трос на корабле, в результате буксир вернулся в порт приписки.
- Attach this to the bag, tug twice.
There was a small, insistent tug at the old man's sleeve.
That is what you're thinking, isn't it-- that you'd like me to tug on your whiskers?