Примеры использования: trying to get

Still trying to get a visual... 20 seconds to contact.
- Все еще пробую получить картинку... 20 секунд до контакта.
The rats were fighting; they were trying to get at each other through the partition.
Крысы дрались; они пытались добраться друг до дружки через перегородку.
Once I tried to get a good look at him. "Beware," he said. "The razor is sharp."
Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая.
Croatoan's trying to get us to kill Dave.
Кроатон пытается заставить нас убить Дэйва.
By day, Bertie is trying to get a promotion in her office job at Conde Nest.
Днем Берти пытается получить повышение на своей офисной работе в Конде Нест.
I have no work in France, but I was trying to get back to England with these children.
- Никакой работы во Франции у меня не было, просто я пытался вернуться в Англию с этими детьми.
Um... well, Robert's trying to get custody.
Роберт пытается получить опеку.
I was hung up trying to get Endicott, for personal reasons.
Я пытался достать Эндикотта по личным причинам.
Howard said: 'I was trying to get back to England, with a few children.'
- Я пытался вернуться в Англию с несколькими детьми...
Alex was trying to get another judge for the case.
Алекс пыталась получить другого судью для дела.
Margo is trying to get us theater tickets for this afternoon.
Марго пытается достать для нас билеты в театр на сегодня.
Reasoner's trying to get ahold of his wife.
Рисонер пытается связаться со своей женой.
How does that first line relate to the final result you're trying to get?
Как эта первая строка соотносится с конечным результатом, который вы пытаетесь получить?
Kept trying to get to the computers in the ICU.
Все время пыталась добраться до компьютера в реанимации.
In the morning Bazarov tried to get up; he was seized with giddiness, and his nose began to bleed; he lay down again.
Утром Базаров попытался встать; голова у него закружилась, кровь пошла носом; он лег опять.
More like trying to get Bennet to do his work.
Точнее пытаюсь заставить Беннета сделать его работу.