Примеры использования: try me

"I tried. I couldn't reach you. I---"

— Я пыталась. Я не могла связаться с тобой. Я…

If you want to find the perfect apartment NO FEE for you in the shortest possible time, Try me!

Если вы хотите найти идеальную квартиру БЕЗ КОМИССИИ для вас в кратчайшие сроки, попробуйте меня!

''And I never tried speed until I got to Las Vegas.''

"И я никогда не пробовал скорость, пока не добрался до Лас-Вегаса".

“I tried and I was like: ‘Man I’m good!’” she laughs.

“Я попробовала и подумала: "Чувак, я в порядке!" ” смеется она.

“So if I’m going to try and run, I can’t wait five years,” he said.

“Так что, если я собираюсь попытаться бежать, я не могу ждать пять лет”, - сказал он.

It doesn't matter what people say, how much they try to reassure me.

Не имеет значения, что говорят люди, как сильно они пытаются меня успокоить.

Try as I might, I could not recall the link, if any, between film and poem.

Как я ни старался, я не мог вспомнить связь, если таковая вообще существовала, между фильмом и стихотворением.

I understand what everyone wants and I understand everyone tries to help me.

Я понимаю, чего все хотят, и я понимаю, что все пытаются мне помочь.

I try, Solange, I try.

Пытаюсь, Соланж, пытаюсь.

I tried what I just posted but got zero results.

Я попробовал то, что только что опубликовал, но получил нулевые результаты.

When I try it, I get the contents of the log-in page instead.

Когда я пытаюсь это сделать, вместо этого я получаю содержимое страницы входа в систему.

Yes, I tried this, but I want to have the same background image.

Да, я пробовал это, но я хочу иметь то же фоновое изображение.

I've tried every solution I can possibly find online with no luck.

Я перепробовал все решения, которые только мог найти в Интернете, но безуспешно.

When I tried I was surprised that there seems to be no way to do that.

Когда я попробовал, я был удивлен, что, похоже, нет никакого способа сделать это.

However when I tried this solution, I haven't got the desired result.

Однако, когда я попробовал это решение, я не получил желаемого результата.

I have tried several guides I find online, and nothing seems to work.

Я перепробовал несколько руководств, которые нашел в Интернете, и, похоже, ничего не работает.