Примеры использования: try it on

Are you able to try it on a device?
Можете ли вы попробовать это на устройстве?
You can try it on mobile phone on my site.
Вы можете попробовать это на мобильном телефоне на моем сайте.
I don't have another computer in which to try it on.
У меня нет другого компьютера, на котором я мог бы его опробовать.
If I try it on a completely fresh project, it works fine.
Если я попробую это в совершенно новом проекте, он будет работать нормально.
However, when I try it on the 3rd column, I get the same overflow message.
Однако, когда я пробую это в 3-м столбце, я получаю то же сообщение о переполнении.
I'll try to find it on Monday.
Я постараюсь найти его в понедельник.
And try it out on one of my projects.
И попробуйте это в одном из моих проектов.
I've tried it only on small projects.
Я пробовал это только в небольших проектах.
Buy the dress and try it on privately.
Купи платье и примерь его в частном порядке.
She asked to try it on and became fixated with it.
Она попросила примерить его и зациклилась на нем.
Go ahead and try it on, we’ve got them in blue and green, they’re called scrubs.
Давай, примеряй, у нас они есть в синем и зеленом цветах, они называются "скрабы".
"I've decided to branch out and try it on my own," Newfield, 36, said in a statement released this week.
"Я решил расшириться и попробовать это самостоятельно", - сказал 36-летний Ньюфилд в заявлении, опубликованном на этой неделе.
Don't even try it on a Saturday afternoon, or you'll end up in a heap having pulled muscles you didn't even know you had.
Даже не пытайтесь делать это в субботу днем, иначе вы окажетесь в куче мышц, о которых даже не подозревали.
“If I wanted my mom’s take on a dress, I would buy it, take it home, try it on, and show her, not ask her to go online,” Ilana Rothbein said.
“Если бы я хотела, чтобы моя мама примерила платье, я бы купила его, отнесла домой, примерила и показала ей, а не просила ее выходить в Интернет”, - сказала Илана Ротбейн.
It doesn't solve the debt, the interest debt, problem, it allows a breathing space of a sort which evidently nations may enjoy, but don't try it on your local banker!
Это не решает проблему долга, задолженности по процентам, это дает некоторую передышку, которой, очевидно, могут наслаждаться нации, но не пытайтесь сделать это с вашим местным банкиром!
Eventually, I gave in and tried it on.
В конце концов я сдался и примерил его.