Примеры использования: truthfully

"Yes," Tracy replied truthfully.

— Да, — правдиво ответила Трейси.

"Uh, truthfully, Colonel Davis, I was surprised at your youthfulness--for this mission, I mean.

- Э-э-э... честно говоря, полковник Дэвис, меня поражает ваша молодость. Я хочу сказать, учитывая важность вашей миссии.

Tell me truthfully, don't you sometimes almost burst from keeping your mouth shut?"

Скажите откровенно: вам-то самой всегда ли легко держать язык за зубами?

The more pores, the more truthfully recorded details of life per square inch you can get on a sheet of paper, the more 'literary' you are.

Чем больше пор, чем больше правдивого изображения разных сторон жизни на квадратный дюйм бумаги, тем более "художественна" книга.

But truthfully, Jon has been great.

Но, честно говоря, Джон был великолепен.

"It was interesting," Jeff said truthfully. "I learned a lot."

— Интересно, — правдиво ответил Джефф. — Я многое узнал (научился многому).

Truthfully, I did.

I beg of you to reply to it truthfully."

Очень прошу вас ответить на него откровенно.

“Nothing,” said Harry truthfully.

- Ничего, - честно ответил Гарри.

"I don't know!" Sister Sandrine said truthfully. "That secret is guarded by others." Others who are dead!

— Но я не знаю! — совершенно искренне ответила сестра Сандрин. — Эту тайну хранили другие. — Те, что теперь мертвы.

"Teacher," he whispered, "all is lost." Silas truthfully told the man how he had been tricked.

— Учитель, — прошептал он, — все пропало. — И затем поведал всю правду о том, что произошло.

I want you to answer truthfully.

Я жду честного ответа.

Truthfully I'm not expecting too much.

Честно говоря, я не ожидаю слишком многого.

But I don't think,' I said truthfully, 'that anybody will.'

Но не думаю, что он найдется, - сказал я честно.

You had answered truthfully.

Вы ответили искренне.

' Quite truthfully, I do not know.

Я ничего не знаю, это чистая правда.