Примеры использования: trust and

Tracy stood outside the familiar entrance to the Philadelphia Trust and Fidelity Bank.
Трейси стояла перед главным входом в Филадельфийский банк «Доверия и Надежды».
The divorce was gonna leave him flat broke, and his retaliation was emptying our joint trust and disappearing to Belize.
Развод оставил бы его без гроша, и его местью было опустошение нашего совместного траста и исчезновение в Белизе.
"You must trust and love him, just as I trust and love him."
- Вы должны верить ему и любить его, как верю и люблю я.
A balance between trust and respect.
Нужно найти баланс между уважением и доверием.
That is a concrete way to build trust and confidence in each other.
Это конкретный способ укрепления доверия друг к другу.
Rusanov had trusted her, and had lost valuable time in this cramped, musty, dirty ward when he might have been telephoning and flying to Moscow.
Русанов же поверил ей и терял золотое время в этой тесной затхлой нечистой палате вместо того, чтобы созваниваться с Москвой и лететь туда.
It was a customary gesture of trust and respect.
Это был обычный жест доверия и уважения.
Trust and focus.
Вера и концентрация.
For all our rationality, supposed trust and fealty to a higher power, our ability to create a system of rules and laws, our baser drives are more powerful than any of that.
При всей нашей разумности, воображаемой вере и верности высшей силе, при нашей способности создавать своды законов и правил, наши низменные потребности всё равно гораздо сильнее, чем всё это.
I will encourage you, trust and respect you.
Я всегда буду поддерживать тебя, доверять и уважать.
She had trusted him and been kind to him.
Она доверилась ему и была к нему так добра.
"Can you fully trust me, and thoroughly rely on what I profess, Esther?"
- Можете вы вполне полагаться на меня и верить всему, что я говорю, Эстер?
It’s based on trust and trust depends on love and affection.
Она опирается на доверие, а доверие рождается из любви и нежности.
"My dear fellow, you must trust me implicitly and do exactly what I tell you.
- Друг мой, вы должны повиноваться мне беспрекословно и делать все, что я от вас потребую.
She had helped set up the security system at the Philadelphia Trust and Fidelity Bank, and now she was about to circumvent it.
Она помогала установить систему защиты для Филадельфийского банка «Доверия и Надежды», а сейчас ей надо было обмануть её.
Basically, trusts and estates law is pretty arcane stuff, but the clerk was pretty certain that Elise Vogelsong was gonna win.
В принципе, закон от трастах и поместьях довольно потаённая магия, но клерк был почти уверен, что Элис Фогельсонг должна была победить.