Примеры использования: truncate

Ezra likes to truncate the name for some reason, but call me Diane.
Эзра любит сокращать фамилию по некоторым причинам, но называй меня Дайан.
How can I truncate a file?
Как я могу обрезать файл?
In this case, the obtained lifetime data are truncated.
В этом случае полученные данные являются усеченными.
The influx of visitors has even prompted a “Bor-a-CAY please, not Bora” campaign among natives, a gentle jab at those who truncate the island’s name.
Наплыв посетителей даже спровоцировал кампанию “Бор-а-КЕЙ, пожалуйста, не Бора” среди местных жителей, мягкий удар по тем, кто сокращает название острова.
Don't truncate the old files.
Не обрезайте старые файлы.
Known methods of the truncated selection for the formation of sets of effective classification features are considered.
Рассмотрены известные методы усеченного перебора для формирования систем эффективных классификационных характеристик.
Our conversations are now truncated.
Наши разговоры теперь прерваны.
At first the pace is truncated, slow.
Сначала темп урезанный, медленный.
And I have so many things to say to you, but I'll try to keep it truncated.
И мне так много нужно тебе сказать, но я постараюсь быть усеченным.
And they have lost a vital weekend to parade their candidate - in a campaign which they chose to truncate.
И они потеряли жизненно важный уик-энд для демонстрации своего кандидата - в кампании, которую они решили сократить.
Can I safely truncate them?
Могу ли я безопасно обрезать их?
How to understand whether it was a truncated wave or it was wave X in a double zigzag?
Как понять, была волна усеченная или это была волна Х в двойном зигзаге?
They introduce themselves, explain the criminal charge – misdemeanor illegal entry – and explain the government’s offers to truncate sentences in return for guilty pleas.
Они представляются, объясняют уголовное обвинение – незаконный въезд за проступок – и объясняют предложения правительства сократить сроки наказания в обмен на признание вины.
I would like to truncate a cube.
Я хотел бы усечь куб.
Clicking again should truncate it.
Повторный щелчок должен привести к его усечению.
Is there a way to truncate the string?
Есть ли способ усечь строку?