Примеры использования: trump card

Again without knowing it he had played a trump card.
Опять, сам того не ведая, он получил козырь.
This is his trump card.
Это его козырная карта.
That's why I've been keeping a trump card.
У меня есть для этого козырная карта.
Not only does he hide the trump card, he rubs our faces in it with a burro.
Он не только спрятал козырь, но и утер нам носы ослом.
It's the creative's trump card.
Это главный козырь креатива.
I gave you a trump card.
Я дал тебе козырную карту.
Surviving a gunshot is the ultimate trump card.
Пережить огнестрельное ранение - это наилучший козырь.
Should religion be played as a trump card?
Следует ли использовать религию в качестве козыря?
Is that your trump card?
твоя "козырная карта"?
It is very easy, brother, for an educated person to get on in Siberia. There, education is a trump card!"
В Сибири, брат, грамотному очень просто, там грамота - козырь!
And Timbuktu has a trump card.
И у Тимбукту есть козырная карта.
I just found Adam's trump card.
Я только что обнаружила козырную карту Адама.
And now the lizard plays her trump card.
И ящерица использует свой последний козырь.
Then David Cameron plays a trump card.
Затем Дэвид Кэмерон разыгрывает козырную карту.
And we've got a trump card
И у нас есть козырная карта
But I haven't played my trump card.
Но я ещё не сыграл свой козырь.