Примеры использования: true lies

Scratch the surface and the true Krillitane lies beneath.
Копни неглубоко и увидишь - внутри живёт истинный криллитанец.
Sneakbo tries to fool Ace in True Lies.
Проныра пытается одурачить Эйса Правдивой ложью.
Ace sits in for Trevor Nelson with Mz Bratt trying to catch him out in True Lies and Angel on the phone from somewhere in the UK.
Эйс замещает Тревора Нельсона, а Мз Братт пытается уличить его в Правдивой Лжи, и Ангел звонит по телефону откуда-то из Великобритании.
ALL TRUE NOT A LIE IN IT By Alix Hawley 372 pp.
В НЕМ ВСЯ ПРАВДА, А НЕ ЛОЖЬ Аликс Хоули 372 стр.
But the true candor lies not in these harsh assessments.
Но истинная искренность кроется не в этих резких оценках.
During summer vacations students can discover where their true passion lies.
Во время летних каникул студенты могут узнать, в чем заключается их истинная страсть.
The true motive that lay behind her strangling of the small brother whom she undoubtedly loved has always been a puzzle.
Истинный мотив, причина - ради чего она задушила собственного младшего брата, которого, несомненно, любила, - так и остались для всех загадкой.
For all things that be not true, be lies--thou canst make nought else out of it."
Все, что не правда, то - ложь; с этим уж ничего не поделаешь.
Tom Arnold from True Lies?
Том Арнольд из "Правдивой лжи"?
Schwarzenegger, star of such films as The Terminator and True Lies, served as California governor from 2003 to 2011.
Шварценеггер, звезда таких фильмов, как "Терминатор" и "Правдивая ложь", занимал пост губернатора Калифорнии с 2003 по 2011 год.
He was called in by director James Cameron for a key role in the Arnold Schwarzenegger vehicle, True Lies, as the only actor around who looked as though he could intimidate Arnie on screen.
Режиссер Джеймс Кэмерон пригласил его на ключевую роль в фильме Арнольда Шварценеггера "Правдивая ложь", как единственного актера, который выглядел так, как будто мог запугать Арни на экране.
But maybe Bryan Cranston’s true talent lies in dancing.
Но, возможно, истинный талант Брайана Крэнстона заключается в танцах.
But Sims's true legacies lie beyond the field of gynecology.
Но истинное наследие Симса лежит за пределами области гинекологии.
I'm not even Tom Arnold in True Lies!
И даже не такой, как Том Арнольд в "Правдивой лжи!"
I mean that it is true that I lied to you."
Я хотела сказать: это правда, что я солгала вам.
It was not true; Cosette lied.
Это была неправда. Козетта лгала.