Примеры использования: true color

He showed his true colours.
Он показал своё истинное лицо, не так ли?
Those self-interested bitches showed their true colors.
Эти эгоистичные ублюдки показали себя в истинном свете.
Like the book, the supplements show the stamps in true color and provide an array of information.
Как и в книге, приложения показывают марки в истинном цвете и предоставляют множество информации.
And if you want to see a woman's true colors, just make her feel unnecessary.
А если вы хотите увидеть истинное лицо женщины, заставьте ее почувствовать себя ненужной.
There's nothing else I can say, except that I'm glad... that before our marriage you showed yourself up in your true colors.
Мне нечего сказать, кроме того, что я рада... что прежде чем мы поженились, ты показал себя в истинном свете.
Saute pans in virtually every restaurant kitchen in America describe the true color of grease best. . . .
Сотейники практически на каждой кухне ресторана в Америке лучше всего описывают истинный цвет жира. . . .
This is called True Colours.
Песня называется "Истинные цвета".
I believe that when things fall apart, people show their true colors.
Я считаю, что когда всё идёт крахом, люди проявляют свою истинную сущность.
When I saw your true colors, Vordigan, I left
Когда я увидел твои истинные цвета, Вордиган, я ушел.
They never really show you their true colors.
Никогда не показывают свою истинную сущность.
show (one's) (true) colours
Раскрывать то, во что человек действительно верит, думает или хочет; действовать в соответствии со своей реальной личностью, характером или склонностью.
It simply brings out one's true colors more vividly.
Он просто более ярко проявляет истинные цвета.
But I saw your true colors.
Но я видел твою истинную сущность.
I've seen your true colors, Finn Hudson.
Я увидела твоё истинное лицо, Финн Хадсон.
You're starting to show your true colors.
Вот вы и показали себя в истинном свете.
A court must be wary of a claim that the true color of a forest is better revealed by reptiles hidden in the weeds than by the foliage of countless free-standing trees.
Суд должен с осторожностью относиться к утверждению, что истинный цвет леса лучше раскрывается рептилиями, спрятанными в сорняках, чем листвой бесчисленных отдельно стоящих деревьев.