Примеры использования: troubles
- все
- беда
- несчастье
- тревога
- беспокойство
- неприятность
- трудность
- труд
- затруднение
- проблема
- сложность
- хлопоты
- неисправность
- неполадки
- скорбь
- горесть
- забота
- смута
- неурядица
- беспокоить
- проблемный
- прочие переводы
"You nearly got into a lot of trouble.
Vittoria's eyes filled with foreboding. "We're in trouble, Robert. Big trouble.
- Мы, Роберт, попали в беду - беду очень серьезную, - сказала девушка, и Лэнгдон увидел в ее глазах настоящую тревогу.
You're in trouble, and the senator sent me up here to offer you a deal.
“Oh no,” said Neville Longbottom sadly. He always had trouble remembering the passwords.
"I can't say my stomach ever gives me much trouble," said Japp. "But I won't argue the point.
I figured to make a little for the trouble I took get-"
Looks like steering trouble.
I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness."
Я не могу быть равнодушной к горестям человека, который в моих горестях помог мне советом и ухаживал за мной, когда я заболела.
Was Mum trying to conceal some serious trouble?
He noted that the trouble and uncertainty were back in her voice.
I would probably have had similar trouble if I was alone with a Brother.
Ты просто не был готов, вот и все. И у меня были бы аналогичные трудности, окажись я наедине с кем-нибудь из Братьев.
"Trouble? No. Why?"
"You bet. No trouble at all."
Haven't you found trouble?"
There was a pleasant heartiness in the worthy woman's looks and tones, which, if it could not remove trouble, at any rate soothed and quieted it, and deadened the pain.
Г олос и взгляд доброй женщины были исполнены той теплоты и сердечности, которые не уничтожают скорби, но умеряют ее, убаюкивают и успокаивают.
Let it trouble me.