Примеры использования: trouble with

Any trouble with memory or balance?
Проблемы с памятью или равновесием?
Having trouble with those?
А что с ними есть проблемы?
"The trouble with conspiracies is that they rot internaily.
- Беда с заговорами в том, что они загнивают изнутри.
"I never had any trouble with my heart.
- У меня никогда ничего с сердцем не было.
I'm having big trouble with the "signing key".
У меня большие проблемы с "ключом подписи".
I hear you've been having a little trouble with the Sanborns."
Я слышал, у тебя были небольшие неприятности с Сэнборнами.
The only trouble with his confession was that he confessed too much in too many directions.
Одна беда - признавался он слишком во многом, и его признания были слишком путаные.
"And I assure you," the Human Element Manager concluded, as they left the factory, "we hardly ever have any trouble with our workers.
- И могу вас заверить, - подытожил администратор на выходе из завода, - с нашими рабочими практически никаких хлопот.
'Had your husband ever been in trouble with the police?'
- У вашего мужа были неприятности с полицией?
They say they know what the trouble with things is, then get in an argument about that.
Они говорят: мы знаем, в чем беда, - а потом начинают спорить.
"I never thought Jem'd be the one to lose his head over this - thought I'd have more trouble with you."
- Вот не думал, что Джим из-за этого потеряет самообладание... Я думал, с тобой у меня будет больше хлопот.
He expects no trouble with this show.
Он не ожидает никаких проблем с этим шоу.
I have trouble with scissors.
У меня же проблемы с ножницами.
What did she have trouble with?
А с чем у нее были проблемы?
That's the trouble with these intellectual guys.
Беда с этими умниками.
Perhaps that was the trouble with peanuts?
Может быть, в этом и была проблема с арахисом?