Примеры использования: trophy

Remy held up the keystone like a trophy. "It was almost lost."

Реми торжественно приподнял руку с зажатым трофеем, краеугольным камнем.— Чуть не потеряли.

So he took the trophy threw it in the lake.

Так что он взял приз и утопил его в озере

Not as a trophy or as a possession, but for me.

Не как добычу или собственность.

Some day: a trophy.

Когда-нибудь: трофей.

And everyone gets a trophy just for being on the soccer team.

А он получает награды, сидя на скамейке запасных.

- The trophy is mine.

Добыча моя.

Offers Trophy for Boxers.

Предлагает Трофей для боксеров.

Oh, Cam's old fishing trophy.

Старая награда Кэма за рыболовство.

Didn't you guys bring back a trophy?

А вы не привозили награду?

I didn't get a trophy for outlasting my entire class by counting my steps.

Я остался без памятного подарка за то, что пережил всех своих однокурсников, считая свои шаги.

I'd call you a bored little trophy wife who likes to play activist when the shops on 5th Avenue are closed.

Я буду звать тебя маленькой, скучающей, трофейной женушкой, которой нравится играть в активистку, пока магазины на 5-й Авеню закрыты.

The Hassassin lay his unconscious trophy in the rear of the van and took a moment to admire her sprawled body.

Ассасин разместил свой находящийся без сознания трофей в задней части микроавтобуса и задержался на несколько мгновений, чтобы полюбоваться телом жертвы.

That soccer trophy you were telling me about.

Его футбольный приз, о котором вы мне говорили.

(Scoffs) You weren't around all summer, and now all of a sudden, you're the world's awesomest dad trying to impress your trophy girlfriend?

Тебя не было рядом все лето, и после всего, ты вдруг самый лучший в мире папа пытающийся произвести впечатление своей трофейной девушкой?

"Oh, scatterbrained me!" - and comes running back to the hanging Chronic to rip off another trophy and tie it to his girdle.

- Ах, вылетело из головы! - Бегом возвращается к подвешенному хронику, чтобы отхватить еще один трофей и прицепить к корсету.

I want that trophy.

Я хочу получить приз.