Примеры использования: trivia

They hang on to Kream-O Pudding, and leave us such trivia as the theater, the movies, the radio, the schools, the book reviews and the criticism of architecture.
Вы оставляете себе доходы, а наше дело разбираться в таких пустяках, как театр, кино, радио, школы, книжные обзоры и архитектурные стили.
It’s just trivia.
Это просто мелочи.
Never mind your usual trivia.
Забудь про свои пустяки.
Trivia had begun.
Начались пустяки.
Not to bother you with trivia, but a psychiatrist in sunny California, no less was put in jail for not telling the police what he knew about a patient.
Конечно, всё это пустяки, но один психиатр, и не где-нибудь а в Калифорнии, попал в тюрьму за то, что не всё рассказал полиции о пациенте.
A bit more on tomato trivia.
Еще немного о мелочах с помидорами.
They're playing trivia without us!
Они играют в пустяки без нас!
Or a bit of baseball trivia.
Или немного бейсбольных мелочей.
Or as a trivia teammate.
Или как напарник по викторине.
I’ve created a little weekly trivia game for my website.
Я создал небольшую еженедельную викторину для своего веб-сайта.
Are you a trivia buff?
Вы любите викторины?
Additionally, here's a bit of human language trivia for you.
Кроме того, вот вам немного мелочей о человеческом языке.
You're good at trivia?
Вы хороши в викторинах?
I have a trivia question game that relies on the user to select answers.
У меня есть игра с простыми вопросами, в которой пользователь выбирает ответы.
Let's play Caroline trivia.
Сыграем в викторину Кэролайн.
Or is it something that ought to be relegated to history as a piece of trivia?
Или это что-то, что должно быть отнесено к истории как пустяк?