Примеры использования: trippy

It's kinda trippy this week.
На этой неделе все как-то странно.
Other experiments are more trippy.
Другие эксперименты более запутанны.
The books aren't just trippy, though.
Однако книги не просто странные.
Classic trippy animation from the Swinging Sixties.
Классическая триппи-анимация из Бурных шестидесятых.
Lopsided, a little bit trippy and still emo - it works!
Однобокий, немного странный и все еще эмо - это работает!
By the way, that dude Magritte, he's pretty trippy.
Кстати, этот чувак, Магритт, он довольно своеобразный.
That was really trippy, man.
Это было как в трипе, мужик.
It's gonna be rock 'n' roll to the 9th degree — very heavy, cool, trippy and nightmare-ish."
“Это будет рок-н-ролл в девятой степени – очень тяжелый, крутой, шизанутый и кошмарный" – добавил Бах.
Trippy, hallucinatory dreams.
Странные, галлюцинаторные сны.
adventurous, downbeat, trippy epics.
авантюрные, унылые, триповые эпопеи.
The books aren’t just trippy, though.
Однако книги не просто странные.
It’s a trippy sensation, and one I couldn’t resist.
Это потрясающее ощущение, и я не смог устоять перед ним.
Though not a great painter, he has a trippy imagination.
Хотя он и не великий художник, у него богатое воображение.
It's such a trippy subject, right?
Это такая странная тема, верно?
This hypertime thing is so trippy.
Это гипер-время - улётная вещь.
It's gonna be rock 'n' roll to the 9th degree album — very heavy, cool, trippy and nightmare-ish."
“Это будет рок-н-ролл в девятой степени – очень тяжелый, крутой, шизанутый и кошмарный" – добавил Бах.