Примеры использования: tripping

I've got tripped circuits all over the grid.
У меня отключения по всей сетке.
He began to drop things and to trip.
У него все стало падать из рук, он начал спотыкаться на ровном месте.
Last year's trip to Rome, he sighed. The longest night of my life.
Последнее путешествие в Рим, вздохнул он. Самая долгая ночь в моей жизни.
Charlie and Luco out to the field trip?
Чарли и Луко на экскурсию?
Eating,. drinking, dancing to Cliff Hall's orchestra, tripping over the feet of yachtsmen from here and there.
Ели, пили, танцевали под оркестр Клифф Холла, спотыкались о ноги яхтсменов то тут, то там.
They trip over their feet in the cultivated earth.
Спотыкаются о грядки.
"Do you know what I'm excited about? Our barge trip."
— Знаешь, о чем я волнуюсь? О нашем путешествии на барже.
"School trip tragedy, local man blamed."
"Трагедия во время школьной экскурсии, местному гиду предъявлено обвинение."
She stuck the bag right out in the middle of the aisle, where the conductor and everybody could trip over it.
И она выставила эту сумку прямо в проход, так что кондуктор или еще кто мог об нее споткнуться.
In 1936, on Tony's twelfth birthday, Kate returned from a trip to the Middle East.
В 1936 году, когда Тони исполнилось двенадцать, Кейт возвратилась из поездки на Ближний Восток.
That Karelian trip of yours was an expensive one.
Этот твой карельский поход дорого нам обошёлся.
Me and my big, trip, are already besties.
Я и мой старший брат Трип уже уже хорошие друзья.
"Some one might trip over them in the dark," Robert Jordan said and walked over to the table and laid the box of cigarettes on it.
- Можно споткнуться о них в темноте, - сказал Роберт Джордан, подошел к столу и положил на него коробку папирос.
The day before the trip he still needed a couple more before he could pay for the boat.
За день до поездки ему еще не хватало двоих или троих, чтобы заплатить за катер.
I recall our wonderful camaraderie during that hiking trip.
Я помню наше прекрасное братство во время того похода.
My friend trip died in there because of you!
Мой друг Трип умер там из-за тебя!