Примеры использования: tripped

She stuck the bag right out in the middle of the aisle, where the conductor and everybody could trip over it.
И она выставила эту сумку прямо в проход, так что кондуктор или еще кто мог об нее споткнуться.
I know you're all wondering if I hit my trips, boys, but... you're gonna have to pay to find out.
Знаю, вам интересно, есть ли у меня трипс, мальчики, но... вам придется заплатить, чтобы узнать.
Last year's trip to Rome, he sighed. The longest night of my life.
Последнее путешествие в Рим, вздохнул он. Самая долгая ночь в моей жизни.
Me and my big, trip, are already besties.
Я и мой старший брат Трип уже уже хорошие друзья.
Every single person that the Cocktail Girl knows (pretty much) has tripped off for a weekend there in the intervening time.
Каждый человек, которого знает Девушка-Коктейль (в значительной степени), отправился туда на выходные за прошедшее время.
They trip over their feet in the cultivated earth.
Спотыкаются о грядки.
But barter helps, fresh produce, trips...
Но бартер помогает со свежими продуктами, поездками...
That Karelian trip of yours was an expensive one.
Этот твой карельский поход дорого нам обошёлся.
He began to drop things and to trip.
У него все стало падать из рук, он начал спотыкаться на ровном месте.
And... she's taken other trips by herself?
И... она заказывала поездки одна?
Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars.
Данные с кредитки подтверждают частые походы в винные магазины и бары.
The books, school trips, stupid parties!
Книги, школьные экскурсии, глупые лица!
"Some one might trip over them in the dark," Robert Jordan said and walked over to the table and laid the box of cigarettes on it.
- Можно споткнуться о них в темноте, - сказал Роберт Джордан, подошел к столу и положил на него коробку папирос.
Expert Adviser and UNCTAD Representative at the GATT Uruguay Round Trade Negotiations on TRIPS (1989-1991).
‰ Эксперт и представитель ЮНКТАД на Уругвайском раунде торговых переговоров за круглым столом в рамках ГАТТ по ТРИПС (1989– 1991 годы)
"Do you know what I'm excited about? Our barge trip."
— Знаешь, о чем я волнуюсь? О нашем путешествии на барже.
My friend trip died in there because of you!
Мой друг Трип умер там из-за тебя!